Endlich ist das Wetter so schön, dass die Hunde wieder mit Wonne ins Wasser hüpfen… schwimmen tun die Mädels zwar nicht und Simba auch nur, um Stöckchen zu holen, aber geplantscht wird dafür umso lieber!